Some at the U.S. central bank may still be too optimistic about how high interest rates can rise in the longer run, based on new Federal Reserve Bank of San Francisco research.